{"id":234,"date":"2025-03-20T17:25:15","date_gmt":"2025-03-20T16:25:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radcaszwark.pl\/?p=234"},"modified":"2025-03-20T17:25:16","modified_gmt":"2025-03-20T16:25:16","slug":"divorce-et-partage-des-biens-comment-se-preparer-a-la-procedure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radcaszwark.pl\/fr\/rozwod-a-podzial-majatku-jak-przygotowac-sie-do-postepowania\/","title":{"rendered":"Divorce et partage des biens - comment se pr\u00e9parer \u00e0 la proc\u00e9dure ?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La d\u00e9cision de mettre fin \u00e0 un mariage est l'un des moments les plus difficiles de la vie. Outre les d\u00e9fis \u00e9motionnels, le divorce implique \u00e9galement le partage des biens communs, qui devient souvent une source de conflit suppl\u00e9mentaire. Toutefois, une action juridique bien planifi\u00e9e peut consid\u00e9rablement faciliter la proc\u00e9dure et pr\u00e9server les int\u00e9r\u00eats des deux parties.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Biens communs et biens personnels - distinction fondamentale<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le point de d\u00e9part de la division des biens consiste \u00e0 d\u00e9terminer quels biens appartiennent \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 commune et quels biens sont la propri\u00e9t\u00e9 personnelle de chaque \u00e9poux. En droit polonais, les biens communs comprennent les biens acquis pendant le mariage par les deux \u00e9poux ou par l'un d'entre eux. Les biens personnels, quant \u00e0 eux, sont principalement :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Biens acquis avant le mariage<\/li>\n\n\n\n<li>Biens acquis par h\u00e9ritage, legs ou donation (sauf accord contraire du testateur ou du donateur)<\/li>\n\n\n\n<li>Articles utilis\u00e9s exclusivement pour r\u00e9pondre aux besoins personnels de l'un des conjoints<\/li>\n\n\n\n<li>Droits non transf\u00e9rables dont seule une personne peut jouir.<\/li>\n\n\n\n<li>Objets obtenus en r\u00e9paration d'un dommage corporel ou d'une atteinte \u00e0 la sant\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Cr\u00e9ances au titre des r\u00e9mun\u00e9rations provenant d'un emploi ou d'une autre activit\u00e9 lucrative de l'un des conjoints<\/li>\n\n\n\n<li>Biens provenant d'une r\u00e9compense pour les r\u00e9alisations personnelles de l'un des conjoints<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Modes de partage des biens<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le syst\u00e8me juridique polonais, il existe deux mani\u00e8res principales de diviser les biens apr\u00e8s un divorce :<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. le partage contractuel des biens<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La solution la plus favorable et la moins conflictuelle est un accord entre les conjoints sur le partage des biens. Cet accord peut prendre la forme<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Accords sur le partage des biens<\/strong> - \u00e9tabli sous la forme d'un acte notari\u00e9, en particulier lorsque le bien comprend des biens immobiliers<\/li>\n\n\n\n<li><strong>R\u00e8glement judiciaire<\/strong> - conclu devant une juridiction dans le cadre d'une proc\u00e9dure de partage des biens<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La division contractuelle des biens donne aux parties la plus grande libert\u00e9 pour d\u00e9finir les termes de la division, en tenant compte des besoins et des attentes de chacun.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2 R\u00e9partition judiciaire des actifs<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si les \u00e9poux ne parviennent pas \u00e0 se mettre d'accord, il sera n\u00e9cessaire de proc\u00e9der \u00e0 un partage judiciaire des biens. Le tribunal proc\u00e8de au partage en se basant sur le principe de l'\u00e9galit\u00e9 des parts des \u00e9poux dans les biens communs. Les modes de partage les plus courants sont les suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rupture physique<\/strong> - lorsque le bien peut \u00eatre subdivis\u00e9 sans que sa valeur soit sensiblement modifi\u00e9e ou diminu\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Attribution d'un bien \u00e0 l'un des conjoints avec obligation de remboursement \u00e0 l'autre<\/strong> - une solution type pour le partage des biens<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vente de biens et r\u00e9partition du produit de la vente<\/strong> - lorsque d'autres moyens de division ne sont pas possibles<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mise en place d'une copropri\u00e9t\u00e9 fractionn\u00e9e<\/strong> - une solution peu fr\u00e9quente, principalement lorsque le cloisonnement est impossible ou d\u00e9raisonnable<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quel est le meilleur moment pour diviser les actifs ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le partage des biens peut \u00eatre effectu\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pendant le mariage<\/strong> - en \u00e9tablissant une s\u00e9paration de biens et en divisant les biens communs<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pendant la proc\u00e9dure de divorce<\/strong> - \u00e0 la demande conjointe des \u00e9poux, la juridiction peut statuer sur le partage des biens dans la d\u00e9cision de divorce si cela ne risque pas de retarder ind\u00fbment la proc\u00e9dure<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Apr\u00e8s le divorce<\/strong> - dans le cadre d'une proc\u00e9dure s\u00e9par\u00e9e de partage des biens communs<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il convient de rappeler qu'une demande de partage des biens communs n'est pas prescrite, mais d'un point de vue pratique, le fait de r\u00e9gler les questions de propri\u00e9t\u00e9 relativement t\u00f4t apr\u00e8s le divorce permet d'\u00e9viter de nombreuses complications \u00e0 l'avenir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment pr\u00e9parer le partage des biens ?<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. rassembler la documentation<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La collecte de documents justificatifs est essentielle :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9tat du patrimoine (actes, extraits du registre foncier, documents d'immatriculation des v\u00e9hicules)<\/li>\n\n\n\n<li>Sources des biens (accords de donation, testaments, documents prouvant l'acquisition avant le mariage)<\/li>\n\n\n\n<li>Valeur des actifs individuels (\u00e9valuations, factures, re\u00e7us)<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9tat d'endettement (cr\u00e9dits, pr\u00eats, dettes fiscales)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. estimer la valeur des actifs<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est conseill\u00e9 de faire \u00e9valuer les biens les plus importants, en particulier les biens immobiliers et les biens mobiliers de valeur, avant de proc\u00e9der au partage. En cas de d\u00e9saccord sur la valeur, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire de d\u00e9signer un expert.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. d\u00e9velopper une strat\u00e9gie de partage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9fl\u00e9chissez aux biens qui sont les plus importants pour vous d'un point de vue pratique ou \u00e9motionnel. \u00c9tablissez vos priorit\u00e9s et les limites de vos concessions lors des n\u00e9gociations.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4. prendre en compte la distribution in\u00e9gale<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans certaines situations, il peut \u00eatre justifi\u00e9 de demander une r\u00e9partition in\u00e9gale des biens, par exemple lorsqu'un des conjoints :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Contribuer davantage aux biens communs<\/li>\n\n\n\n<li>Il a dilapid\u00e9 des biens communs ou en a dissimul\u00e9 les composantes<\/li>\n\n\n\n<li>Emprunt sans le consentement de l'autre conjoint<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tude de cas<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anna et Peter ont d\u00e9cid\u00e9 de divorcer apr\u00e8s 15 ans de mariage. Leur patrimoine comprend une maison d'une valeur de 800 000 PLN, deux voitures (150 000 PLN et 60 000 PLN) et une \u00e9pargne de 100 000 PLN. La maison \u00e9tait grev\u00e9e d'une hypoth\u00e8que de 300 000 PLN.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s avoir consult\u00e9 un avocat, les \u00e9poux ont d\u00e9cid\u00e9 de la r\u00e9partition suivante :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Anna a re\u00e7u une maison avec l'obligation de reprendre l'int\u00e9gralit\u00e9 du pr\u00eat et une voiture moins ch\u00e8re<\/li>\n\n\n\n<li>Pierre a re\u00e7u une voiture plus ch\u00e8re et toutes ses \u00e9conomies.<\/li>\n\n\n\n<li>En outre, Anna s'est engag\u00e9e \u00e0 rembourser \u00e0 Peter la somme de 155 000 PLN par mensualit\u00e9s sur une p\u00e9riode de cinq ans<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet arrangement a permis d'\u00e9viter la vente de la maison, ce qui a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement b\u00e9n\u00e9fique pour les enfants, qui ont pu rester dans leur maison et leur \u00e9cole actuelles.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9sum\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le partage des biens apr\u00e8s un divorce est une proc\u00e9dure qui n\u00e9cessite une pr\u00e9paration minutieuse et une approche strat\u00e9gique. Une consultation pr\u00e9coce avec un avocat exp\u00e9riment\u00e9 en droit de la famille peut vous aider \u00e0 \u00e9laborer la meilleure strat\u00e9gie, \u00e0 prot\u00e9ger vos int\u00e9r\u00eats et \u00e0 \u00e9viter des erreurs co\u00fbteuses. N'oubliez pas qu'un partage des biens bien men\u00e9 constitue la base pour entamer une nouvelle phase de la vie apr\u00e8s le divorce.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La d\u00e9cision de mettre fin \u00e0 un mariage est l'un des moments les plus difficiles de la vie. Outre les d\u00e9fis \u00e9motionnels, le divorce implique \u00e9galement le partage des biens communs, qui devient souvent une source de conflit suppl\u00e9mentaire. Toutefois, une action juridique bien planifi\u00e9e peut consid\u00e9rablement faciliter la proc\u00e9dure et pr\u00e9server les int\u00e9r\u00eats des deux parties. Biens communs et biens personnels - une distinction fondamentale Le point de d\u00e9part ...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-234","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Blog"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"michal","author_link":"https:\/\/www.radcaszwark.pl\/fr\/author\/michal\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1,"name":"Blog","slug":"blog","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":8,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":8,"category_description":"","cat_name":"Blog","category_nicename":"blog","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radcaszwark.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radcaszwark.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radcaszwark.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radcaszwark.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radcaszwark.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=234"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.radcaszwark.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":235,"href":"https:\/\/www.radcaszwark.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234\/revisions\/235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radcaszwark.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radcaszwark.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radcaszwark.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}